Dégage ou je te bute, enfoiré !
Non, n'approchez pas !
Les gens se mangent entre eux !
C'est une mauvaise blague ?
Non, ce n'est pas possible !
N'est-ce pas, maman ?
Takagi, où comptes-tu fuir ?
Et toi, tu comptais faire quoi ?
Aller à la salle des profs me cacher après les avoir avertis.
Zéro sur toute la ligne. Les profs ne peuvent rien pour nous.
Mais, Takagi...
C'est...
Avec ce qui arrive...
J'ai une question.
Qu'y a-t-il ?
Tu veux mourir ?
Ou souhaites-tu vivre ?
Eh bien...
Regarde, en voilà qui comme toi veulent aller à la salle des profs.
Monsieur !
Je veux vivre, moi ! Compris ?
Nous allons à la sortie !
Bien.
Alors que je ne retrouve pas mon sens perturbé de la réalité,
Que devient cette mélancolie qui s'accumule en moi
comme des ruines ?
En serrant l'espoir épuisé contre moi et en dispersant la pluie rouge,
Je cours à fond !
Au bout de cette émotion effondrée,
J'ignore encore ce qu'il y a et ce que je peux voir
Toutes les prières éphémères
Sont étalées muettes devant moi
2D ACTE FUIR LES MORTS
Allez, Takashi, s'il te plaît...
Je veux rester moi-même jusqu'à la fin !
Non, Hisashi ne deviendra pas l'un d'entre eux !
Arrête !
Qu'y a-t-il ?
Rien, je réfléchis à nos options.
Tu es direct.
À quoi bon mentir ?
Je vais retenter d'appeler mon père.
Prête-moi ton portable.
Même si ton père est un flic haut placé,
leurs lignes sont saturées.
Je connais un numéro secret qu'il ne faut jamais appeler.
Ça répond !
- Papa ? - Allô.
Mais, c'est le numéro de Takashi ?
Papa, nous sommes...
C'est toi, Takashi ? Rei t'a donné ce numéro ?
Elle va bien ?
Ah, ça coupe...
Papa, tu ne m'entends pas ?
Écoute bien, la ville est en état de panique !
Compris ? La ville est en état de panique !
Dépêchez-vous de...
Hors réseau ? Mais j'avais réussi à l'avoir ?
Mais pourquoi ?
Rei !
Takashi...
Mon père...
Il ne savait pas que c'était moi.
Takagi, c'est interdit par le règlement mais as-tu ton portable ?
Je suis une élève modèle !
Même si j'en avais un, qui voudrais-tu appeler ?
Ben, la police.
Tu es vraiment stupide !
Vu tout ce chaos, ils ont déjà été prévenus !
Pourtant, pas la moindre sirène.
Tu as compris, non ?
C'est répandu dans toute la ville ?
Sans doute.
La police ne peut être inactive vu la situation.
Vaut-il mieux contacter l'armée d'auto-défense ?
N'en attends rien.
D'accord, ils ne peuvent rien faire sans ordre du gouvernement mais...
Je ne parle pas de ça !
De quoi parles-tu alors ?
C'est comme pour la police !
Si dans toutes les villes, les gens se mangent entre eux,
que se passera-t-il d'après toi ?
Il y a 130 millions d'habitants au Japon.
Pour combien de soldats dans l'armée ?
Et si le même incident survient dans l'armée même ?
Il faut s'échapper d'ici !
Bien !
Zut, je me tape ce gros lard en l'absence de Komura !
Je n'ai vraiment pas de chance !
INFIRMERIE - Okada ?
Okada ?
Merde !
Pardonne-moi !
Pardonne-moi ! Pardonne-moi !
C'est embêtant.
Je n'arrive pas à joindre la police ou les pompiers.
J'ai beau soigner les gens mordus, ils meurent quand même.
Puis ils ressuscitent.
On croirait voir un de ces films de maniaques bizarres.
Ce n'est pas le moment d'être fascinée !
Fuyons, Mlle Shizuka !
Attends, nous devons emporter tout ce que nous pouvons !
Dépêchez-vous !
Mlle Shizuka !
Mademoiselle, fuyez vite !
Alors, comment t'appelles-tu déjà ?
Pardon ?
Attendez...
Je suis Saeko Busujima, chef du club de kendo.
Élève de première, quel est ton nom ?
Kazu Ishii...
Ishii, tu as protégé l'infirmière Marikawa avec les honneurs.
Je reconnais ton courage.
Tu sais déjà ce que deviennent ceux qui se font mordre ?
Veux-tu te montrer ainsi à tes parents ou tes amis ?
Si tu le refuses,
bien que je n'ai jamais tué d'être vivant,
je mettrai fin à tes souffrances.
Fais-le, s'il te plaît.
Mais que fais-tu ?
Même si vous êtes infirmière, ne me gênez pas.
Une femme se doit de protéger l'honneur d'un homme !
Takagi, que pouvons-nous faire ici ?
- Il y a bien quelques éléments ici... - Silence, gros otaku !
Ferme la porte pour les empêcher d'entrer !
C'est fermé !
C'est pour s'en servir comme armes ?
Tu dois être un de ces minables otakus maniaque des armes et de l'armée ?
Tu as dû déjà voir des films avec ce genre de choses.
Un pistolet à clous ?
Il est à gaz ?
Évidemment !
Si c'était un compresseur comme dans un film, on serait bloqué.
Tu es vraiment stupide !
Tu aimes les films ?
Ne dis pas de bêtises !
Je suis une surdouée, je me dois de tout connaître !
Une seule recharge. Et pour les clous, on est OK.
Mais quelle insouciance !
Ils sont juste là, dans le couloir !
Il pèse environ 4 kg comme les vieux fusils d'assaut.
Je ne pourrais pas stabiliser ma posture sans un manche.
Dis, tu m'écoutes ?
Hirano !
Je t'ai eu !
Hirano !
Tu es prête ?
Oui !
Ouvre !
Merde !
Mets ces clous et cette perceuse dans un sac !
Dis donc, Hirano, tu te permets de me donner des ordres ?
S'il te plaît.
Bon, ça va.
Takashi !
Ça va.
Ils ont l'air de bien s'amuser.
Je vois que vous êtes bien insouciants !
Encaissez !
Bon, tu fabriques quoi ? Porte ça !
Dis, Takagi, je peux te poser une question ?
Quoi ?
Pourquoi rester avec moi ?
Je n'ai pas de raison particulière.
C'est normal.
Eh bien, tu sembles bien motivé.
Tu as pigé quelque chose ?
Je comprends pas trop mais j'ai pigé !
- Hirano ! - Oui !
Mais tu as eu une bonne idée d'utiliser la lance à incendie.
La pression de ce tuyau est si forte.
Tu ne te souviens pas de l'exercice au collège,
toi et Hisashi avez...
Je n'oublierai plus désormais.
On peut y aller maintenant ?
Ça doit être moche en bas.
Tu es vraiment sûre ?
Allons-y !
Où partons-nous ?
À la maison. On va rejoindre les survivants.
On va s'entraider pour rentrer.
Comme on est tous d'ici, on devrait s'en sortir.
Oui, tu as raison !
Je sais que mon père va bien.
Il faut vite appeler ta famille.
Quand nous serons plus détendus.
Et puis, mon père travaille loin.
Ma mère est institutrice et n'est pas à la maison.
Et si j'arrivais à les contacter, ils seraient lourds.
Ne me fais pas rire à un moment pareil.
Je ne pensais pas vraiment ça. J'étais en fait inquiet.
Vu l'état de mon lycée,
et maman qui est dans une école...
Que fais-tu ?
Allons, tais-toi.
Tu as compris ?
Ils ne remarquent pas quand on les touche.
Leur système nerveux est mort.
Il ne réagit qu'au son.
Et il doit être aveugle aussi.
Sinon, il ne buterait pas sur ce casier.
Et pour la chaleur ?
Nous testerons ça bien assez tôt.
Allons-y.
Nous allons vraiment dehors ?
Que veux-tu insinuer ?
Je n'aime pas trop marcher.
Fichu gros otaku !
Tu pourras râler ainsi quand tu auras l'âge d'avoir le permis !
La salle des profs est un endroit très dangereux.
Mais nous posons tous nos clés de voiture là-bas.
Pourquoi ne pas les tuer ?
Ce serait facile pour toi, Busujima.
Si je tue tous ceux que je croise, nous allons perdre du temps.
Nous serions vite encerclées.
Et ils ont une force physique incroyable !
S'ils nous attrapent, il sera difficile de s'échapper.
Tu es très forte !
Ah, mais qu'est-ce que c'est, à la fin ?
Tu portes des vêtements peu pratiques pour courir.
Mais cette jupe coûte cher !
Que préfères-tu entre vêtements et la vie ?
Les deux !
Quoi ?
La salle des profs ?
On ne peut pas les étudier comme ça !
Takagi, bats-toi aussi !
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Mon chargeur est presque vide !
Et alors ? Tu n'as qu'à le recharger !
Mais il y en a un juste derrière toi.
Hirano...
Mon chargeur...
N'approche pas ! N'approche pas !
Takagi !
Dégage ! Dégage !
Dégage !
Je n'en peux plus, maman !
- Laissez-moi ceux de droite ! - Rei !
Je m'occupe de la gauche !
Takagi...
Takagi, est-ce que ça va ?
Miyamoto...
Tu connais déjà l'infirmière Marikawa.
Je suis Saeko Busujima de la terminale A.
Je suis Takashi Komura de la première B.
C'était toi la championne nationale de l'an dernier, Busujima ?
Je suis Rei Miyamoto du club de combat à la lance.
Eh bien, je suis Kôta Hirano de la première B.
Enchanté.
Vous êtes bien lèche-botte tout à coup !
Ce n'est pas une aînée !
Comme tu redoubles, Miyamoto, tu as son âge !
De quoi parles-tu, Takagi ?
Ne vous moquez pas de moi ! Je suis une surdouée !
Si je m'y mets, personne ne peut me vaincre !
Je... Je...
C'est bon. Cela suffit.
Je suis si sale...
Il faut que maman me fasse un lavage à sec.
2D ACTE FUIR LES MORTS
- Cela devrait suffire. - Oui.
Nous sommes tous à bout de souffle. Reposons-nous.
Takagi, est-ce que ça va ?
Des lunettes !
Et alors ? Je n'arrête pas de perdre mes lentilles !
Des lunettes...
- Takashi. - Ah, merci.
Mlle Marikawa, et les clés de la voiture ?
Elles doivent être dans mon sac.
Votre voiture peut tous nous emmener ?
Justement...
Et le mini-bus qui sert pour les clubs du lycée ?
Les clés doivent être sur le mur ici.
Le mini-bus est là.
Très bien, mais où allons-nous ?
Nous allons retrouver nos familles.
Nous allons y aller par ordre de proximité.
Et si c'est nécessaire, nous les sauverons.
Puis, nous chercherons un abri.
Qu'y a-t-il ?
Mais c'est quoi, ça ?
Rei, qu'y a-t-il ?
Face aux émeutes dans tout le pays,
le gouvernement veut prendre des mesures spéciales.
- Mais l'opposition exprime ses doutes... - Comment ça, des émeutes ?
Il y aurait déjà plus de dix mille victimes dans la région de Saitama.
Le gouvernement a déjà déclaré l'état d'urgence...
Un coup de feu ! La police fait usage d'armes à feu !
Mais contre quoi ?
Non, n'approchez pas !
Au secours !
- Je n'arrive pas à y croire. - C'est une épidémie.
- Nous devons former une équipe. - Autant mourir avec celui qu'on aime.
- Il faut courir ! - Ce n'est plus un humain !
Il n'a qu'à mourir !
3E ACTE DÉMOCRATIE SOUS LE RÈGNE DES MORTS